Thursday, 15 September 2016

Bạch lộ vi sương

Trời vào tiết giữa thu.

Là lúc vừa vặn để đọc lại bài Kiêm gia trong Kinh thi.

Kiêm gia thương thương, 
Bạch lộ vi sương. 
Sở vị y nhân, 
Tại thuỷ nhất phương.





Xong rồi sẽ nghe Đặng Lệ Quân hát câu tại thủy nhất phương.
Ở vùng nước biếc cách vời một phương. 
Rồi nhìn một vầng trăng khuất trong cơn mưa thu.

Ngoài kia sương trắng giăng đầy...
About Man vu

Beautiful and Inutile

You Might Also Like

0 comments:

Post a Comment