Nếu M. nói/viết rằng mình đang hạnh phúc, thì cứ tin vậy đi.
Đừng mảy may nghi ngờ.
Dẫu rằng đó là một lời nói dối.
Thursday, 7 December 2017
My Blog List
-
-
Craft of Translation 10: Make your choice9 years ago
-
-
Wave11 years ago
Popular Posts
-
Chị Bình hẹn tôi lúc 8h ở Pont Neuf. Tôi nhắn tin báo sẽ đến trễ. Tôi gặp trục trặc với tủ gửi hành lý ở gare Monparnasse. Tôi phải khuân ...
-
When you stare persistently into an abyss, the abyss also stares into you. -N.- Buổi sáng trích câu này cho Tấn đọc lúc nhìn t...
-
The crunch [...] there is a loneliness in this world so great that you can see it in the slow movement of the hands of a cloc... -
Đi xa về, thấy mẹ đã đào gốc cây trước nhà lên, cẩn thận trồng xuống lại nơi nhiều đất và thuận tiện cho việc tưới nước hơn. Cái cây nảy ... -
Những thành phố xâu xé tôi. Tôi cứ lênh đênh trong trí nhớ, bị tước thành từng mảnh nhỏ và dài xơ xác. Tôi không biết mình thuộc về đâu....
-
Hôm qua, một giấc mơ dài. Tóc người bắt đầu bạc, Thiện ở tuổi 50, gầy khẳng khiu và mặc áo len màu xanh xám. Tôi 24, tóc ngang vai, áo...
-
Cả đời không viết được nửa câu thơ nên đây có lẽ là bài thơ duy nhất dám dịch. Cũng là lần duy nhất dám sử dụng lục bát. Từ những năm ... -
by Sempé in Displays of Affection Hôm qua gió ở tầng 16 rất lớn. Lúc đóng cửa sổ lại, tôi bắt đầu nghĩ về câu này. Một cơn gió lớn....
