Sunday, 15 February 2009

Ngày chủ nhật, sách, những cơn xao động




Người ta sẽ nói rằng tôi chết vì cô đơn. Cái ý thức về mình là một nhà tù chật hẹp. Tôi không thể vừa ở trong đó, vừa ở một nơi khác, cùng với người khác được. Người ta chỉ có thể thật sự yêu nhau khi không còn cái ngã, không còn mình, và không còn người. Nhưng để xóa được biên giới, người ta không biết cách nào khác hơn là phải xóa cả không gian. Một người không chịu được sự mất mát nói rằng thời gian không có thật, chỉ là một ý niệm. Một người không chịu được sự cô đơn nói rằng không gian không có thật, chỉ là một ý niệm. Bỏ chúng đi, ta còn lại gì? Không còn người yêu, không còn người được yêu, thì có còn chăng tình yêu?





[...]Tôi bán cây đàn, mua vé máy bay sang Ấn Độ học đạo. Không phải đạo Phật, cũng không phải Bà La Môn. Tên gọi của nó tôi không mấy hiểu, nội dung của nó, dù cách nói có thế này hay thế khác, cũng là một con bò thiêng liêng, con người, và tình yêu, tình yêu, tình yêu. Tình yêu vừa là thiên đường vừa là con đường đi đến nơi đó. Cuộc sống đã có câu trả lời rồi: chúng ta chỉ còn một việc cuối cùng nữa thôi: mở con tim ra, và yêu. Tôi lờ mờ cảm thấy trong tất cả những điều hiển nhiên mà họ nói, có một cái gì đó sai rất cơ bản, mà tôi không sao nghĩ ra được đó là cái gì.

Tôi nói với một người lúc đó là thầy tôi: “Con không nghĩ người ta có thể mở con tim ra hoài mà không mất mát một cái gì đó.” Thầy tôi trả lời một câu dài, đại ý tình yêu là một thứ cho đi mà không mất, người cho còn nhận lại bằng năm bằng mười. Tôi không thể ôm nghi ngờ nào về sự thật trong câu trả lời đó, nhưng tôi vẫn không hết băn khoăn về sự mất mát vẫn xảy ra mỗi ngày trong tình yêu. Không phải là sự mất mát khi đam mê không được đáp lại hoặc bị bội phản, mà là sự mất mát lặng lẽ không tiếng động của một phần chúng ta khi sống những năm tháng đằm thắm gần gũi những người yêu mình. Tình yêu thích hòa nhập và san bằng, tình yêu không thích cái phần lưu lạc trong linh hồn chúng ta, những căn nhà ấm không thích những cơn gió ban đêm không tên tuổi. Chúng ta gài cửa nẻo, giữ những cơn gió ở bên ngoài.




[...]Cuộc đời tôi bị cắt thành nhiều đoạn, và cứ ở mỗi khúc quanh, tôi lại xóa đi cái đoạn trước đó. Có khi tôi ra sông, nhìn giòng nước chảy êm xuôi, trăm năm vẫn một giòng liền lạc, tôi nghĩ giòng sông có trí nhớ còn tôi thì không.



[Và khi tro bụi - Đoàn Minh Phượng]








Read More

Tuesday, 10 February 2009









Butterfly Etude - Chopin

close eyes in tired.
Tinh thần của mình vốn đã quá sensitive.
Nào ngờ giờ đây phát hiện ra rằng cơ thể của mình còn sensitive hơn. Nó có những phản ứng riêng của nó. Ngay cả khi ý chí đã rẽ lối, cơ thể vẫn ngầm cảnh báo tình trạng suy kiệt và rối loạn khó lường.
Tự nhiên nhớ những mùa trước ở Sài Gòn. Trời mưa rả rích trên những lá trúc ở Thủy Trúc, nhạc đi chậm và tim đập chậm và thân nhiệt đi xuống nhanh như chiếc xe đổ dốc. Những đêm Sg mùa hè, đôi khi mưa, đôi khi đầy sao, đôi khi quá nửa đêm, đôi khi chưa kịp sang ngày mới, lúc hanh hao chuyển mùa, vừa chạm qua thu vừa đi qua mùa...Những quán café quen thuộc tự bao mùa, quay đi quay lại trở đi trở lại những mặt đĩa quen thuộc...Những mùa nằm bệnh, những mùa nhìn tường trắng im lặng, những mùa không muốn nói, những mùa nằm úp mặt không muốn thở...Mùa màng tháng tư tháng tám...

Tự dưng nhớ ra thơ Oscar Wilde, mấy lời trong bản dịch của thầy : "Ai từng không giết người yêu mến, có lạ gì đâu chuyện giết người"



Yet each man kills the thing he loves

By each let this be heard,

Some do it with a bitter look,

Some with a flattering word,

The coward does it with a kiss,

The brave man with a sword!








Read More