Thơ tháng Chạp

Trên đường xưa người còn lại một mình 

hoa đã nở đến những ngày hoa cuối 

ngoài sông vắng gió mùa đã thổi 

nhà bên đồi mái lá đã chờ trông 

tiếng còi tàu đã gọi giữa thinh không 

sao đã mọc cuối trời, trăng đã tỏ 

thuyền đã cập bờ dưới triền đê cỏ 

sóng đã về xao xác mặt hồ quen 

đêm đã sâu, tiếng lá rụng ngoài thềm 

ngày đã rộng giữa lòng người quạnh quẽ 

Bông cúc nhỏ nơi vườn khuya lặng lẽ 

có còn là nỗi nhớ của người chăng

Đông 1986

- Ý Nhi -

Read More

Posted by : Man vu

Share:

Qu'imagination

"Đỉnh đá này và hạt muối đó chưa tan"

- Tuệ Sỹ -

Read More

Posted by : Man vu

Share:

Lặng yên để đóa hoa ra chào

Giữa những ngày dằng dặc

Chỉ còn khuôn mặt em

Sáng trong và bình lặng

- Văn Cao -

Read More

Posted by : Man vu

Share:

 For youth has broken our hearts into pieces.

I am sorry.

Read More

Posted by : Man vu

Share:

Absolutely Wonderfully Inutile

On Sunday morning, we bought 65 flowers and gave them to random people we met in Tao Dan park and streets near there. They gave us back many beautiful images and smiles.

Two teenager boys asked: "Why do girls give flowers to boys? So weird!" A little girl in red dress whispered: "But I do like ice cream". An old woman demanded: "So after giving flower, will you give me money?" I laughed: "Sorry, I have flowers only." She wondered: "How can you dress beautifully but have no money?"

Two Malaysian or Indonesian women gave my flower to a bus driver. Another guy looked at the flower as if it is an amazing creature in the world. And I still remember the radiant smile of an old woman who sat still in her wheelchair.

Most of them asked for a reason and we answered: "Because today is a beautiful day." Wasn't it?

So that's the first activity of a project named Absolutely Inutile. Will you join in with us?

Read More

Posted by : Man vu

Share: