Trên những cánh đồng hoang

Thơ cổ Trung Hoa có một câu như vầy :

Hủ thảo sinh huỳnh

Nghĩa là cỏ khô cũ thì sinh ra đom đóm. Mình luôn nghĩ đó là những đêm mùa hè, những buổi trời như nhung, thẫm, sâu, trầm, hanh. Cảnh tượng đó thật sự rất đẹp, trong trí tưởng tượng của mình.

Và Basho thì có một bài thơ về cuối đời như vầy :

falling sick on a journey

my dream goes wandering

over a field of dried grass

Cho nên mình sẽ viết một cái blog khác về hành trình của đom đóm, nhé :)

...

Btw, quởn nên đem cụm "hủ thảo sinh huỳnh" ra search google, kết quả duy nhất thu được là từ...1 bài viết của mình, ặc. Có khi nào mình tự bịa ra không ta...