Monday, 23 March 2009

23 March 2009




Thứ bảy, ngày xuân phân.

Ở thành phố phương Bắc, hoa thủy tiên vàng nở rực rỡ trên từng góc phố.

Phố đông người, những cô gái trẻ cầm trên tay một nhành hoa đồng tiền trắng.

Hội nghị chán phèo. Nhà nghỉ trước đây là một viện bảo sanh, nơi tổ chức hội nghị trước đây là một nhà gare, bảo tàng trước đây là một nhà thờ. Mọi thứ đều kỳ cục.

Thành phố công nghiệp, tường gạch đỏ, phương Bắc, mùa xuân.
Read More

Monday, 2 March 2009

March 02, 2009




Sau một chiều ở đây, tôi có cảm giác như mình già thêm 10 tuổi...Thành phố này cho tôi một ấn tượng quá gothique.
Và cô gái châu Á giường bên cạnh, nghĩ rằng tôi không hiểu tiếng Anh, nên cô ấy kể lể không ngại ngần và khóc sướt mướt như một đứa trẻ, vì người tình của cô ấy đã bỏ đi...
Lúc người bạn Irene của cô hỏi : "But do you love him ?" và cô ấy trả lời : "I think : yes", Irene thốt lên : "It seems serious!"...
Thực sự rất nghiêm trọng...
Read More

Sunday, 15 February 2009

Ngày chủ nhật, sách, những cơn xao động




Người ta sẽ nói rằng tôi chết vì cô đơn. Cái ý thức về mình là một nhà tù chật hẹp. Tôi không thể vừa ở trong đó, vừa ở một nơi khác, cùng với người khác được. Người ta chỉ có thể thật sự yêu nhau khi không còn cái ngã, không còn mình, và không còn người. Nhưng để xóa được biên giới, người ta không biết cách nào khác hơn là phải xóa cả không gian. Một người không chịu được sự mất mát nói rằng thời gian không có thật, chỉ là một ý niệm. Một người không chịu được sự cô đơn nói rằng không gian không có thật, chỉ là một ý niệm. Bỏ chúng đi, ta còn lại gì? Không còn người yêu, không còn người được yêu, thì có còn chăng tình yêu?





[...]Tôi bán cây đàn, mua vé máy bay sang Ấn Độ học đạo. Không phải đạo Phật, cũng không phải Bà La Môn. Tên gọi của nó tôi không mấy hiểu, nội dung của nó, dù cách nói có thế này hay thế khác, cũng là một con bò thiêng liêng, con người, và tình yêu, tình yêu, tình yêu. Tình yêu vừa là thiên đường vừa là con đường đi đến nơi đó. Cuộc sống đã có câu trả lời rồi: chúng ta chỉ còn một việc cuối cùng nữa thôi: mở con tim ra, và yêu. Tôi lờ mờ cảm thấy trong tất cả những điều hiển nhiên mà họ nói, có một cái gì đó sai rất cơ bản, mà tôi không sao nghĩ ra được đó là cái gì.

Tôi nói với một người lúc đó là thầy tôi: “Con không nghĩ người ta có thể mở con tim ra hoài mà không mất mát một cái gì đó.” Thầy tôi trả lời một câu dài, đại ý tình yêu là một thứ cho đi mà không mất, người cho còn nhận lại bằng năm bằng mười. Tôi không thể ôm nghi ngờ nào về sự thật trong câu trả lời đó, nhưng tôi vẫn không hết băn khoăn về sự mất mát vẫn xảy ra mỗi ngày trong tình yêu. Không phải là sự mất mát khi đam mê không được đáp lại hoặc bị bội phản, mà là sự mất mát lặng lẽ không tiếng động của một phần chúng ta khi sống những năm tháng đằm thắm gần gũi những người yêu mình. Tình yêu thích hòa nhập và san bằng, tình yêu không thích cái phần lưu lạc trong linh hồn chúng ta, những căn nhà ấm không thích những cơn gió ban đêm không tên tuổi. Chúng ta gài cửa nẻo, giữ những cơn gió ở bên ngoài.




[...]Cuộc đời tôi bị cắt thành nhiều đoạn, và cứ ở mỗi khúc quanh, tôi lại xóa đi cái đoạn trước đó. Có khi tôi ra sông, nhìn giòng nước chảy êm xuôi, trăm năm vẫn một giòng liền lạc, tôi nghĩ giòng sông có trí nhớ còn tôi thì không.



[Và khi tro bụi - Đoàn Minh Phượng]








Read More

Tuesday, 10 February 2009









Butterfly Etude - Chopin

close eyes in tired.
Tinh thần của mình vốn đã quá sensitive.
Nào ngờ giờ đây phát hiện ra rằng cơ thể của mình còn sensitive hơn. Nó có những phản ứng riêng của nó. Ngay cả khi ý chí đã rẽ lối, cơ thể vẫn ngầm cảnh báo tình trạng suy kiệt và rối loạn khó lường.
Tự nhiên nhớ những mùa trước ở Sài Gòn. Trời mưa rả rích trên những lá trúc ở Thủy Trúc, nhạc đi chậm và tim đập chậm và thân nhiệt đi xuống nhanh như chiếc xe đổ dốc. Những đêm Sg mùa hè, đôi khi mưa, đôi khi đầy sao, đôi khi quá nửa đêm, đôi khi chưa kịp sang ngày mới, lúc hanh hao chuyển mùa, vừa chạm qua thu vừa đi qua mùa...Những quán café quen thuộc tự bao mùa, quay đi quay lại trở đi trở lại những mặt đĩa quen thuộc...Những mùa nằm bệnh, những mùa nhìn tường trắng im lặng, những mùa không muốn nói, những mùa nằm úp mặt không muốn thở...Mùa màng tháng tư tháng tám...

Tự dưng nhớ ra thơ Oscar Wilde, mấy lời trong bản dịch của thầy : "Ai từng không giết người yêu mến, có lạ gì đâu chuyện giết người"



Yet each man kills the thing he loves

By each let this be heard,

Some do it with a bitter look,

Some with a flattering word,

The coward does it with a kiss,

The brave man with a sword!








Read More

Tuesday, 27 January 2009










Tôi nhìn thấy :

Những cái cửa sổ của ảnh mình chụp, đều nghiêng sang bên phải.

Trong đầu tôi:

Xuất hiện những hình khối dạt mỏng và kéo dài.

Nhiều khi chúng:

Lê thê như đám rước cuối mùa xuân.

Tôi vẫn thường nghĩ đến :

Một tang lễ với một đám rước carnaval là một.

Chúng đi :

Sâu mãi vào khu rừng trụi lá, chỉ còn màu đồng úa của đất và lá.

Ngay những thân người lúc này :

Cũng như chiếc bóng đổ dài lúc 3 giờ chiều, nghiêng ngả và mỏng dẹt.

Tôi tìm thấy :

Một tấm postcard ở một tiệm sách tôn giáo ghi rằng những nỗ lực vô ích đi về hư vô.

Rồi đột nhiên:

Tiếng máy nổ của chiếc xe phóng qua vang lên như âm dạo đầu cuả cello


Ôi !

Giacometti

Tình yêu của tôi :

Là một câu chuyện quá dở để kể lại.












Title : The invisible object (hands holding the void), 1935. Giacometti











p/s nhảm nhí có liên quan : ủa mà sao phải kể chi ???





Có thể bổ sung câu kết thúc có hậu như sau :

Mà mỗi khi nhắc lại :

Tôi tưởng như mình đã mắc nghẹn một miếng thịt bò quá dài và dai.





Hú hú !!!


Viết nhảm chút trong lúc cứ nghĩ về bài Blue Caravan


Read More

Saturday, 17 January 2009

Zurich




Zurich đẹp.

Tôi yêu tất cả những thành phố được quấn ngang bởi những con sông.

Con sông của Zurich thoắt bỗng đổ rộng ra về hướng vô tận.


http://www.youtube.com/watch?v=3yKZj2NMUxk


Trên đỉnh tháp, tôi nhìn thấy bóng dáng của những suy nghĩ trầm lắng. Một sợi lông trắng vương lại, lay khẽ theo gió. Đầu tôi vọng lại mấy lời ca của Phạm Duy " Nhiều khi tôi như cọng lông trắng không nhà", hay như sợi lông trắng trong Forest Gump - một ẩn dụ về ngẫu nhiên và định mệnh. Những cái tương phản đến vậy, nhưng nào có thể chối từ... Tôi qua hết 1/2 thời gian ở Pháp nhưng chưa hề tìm lại được những gì Dung đã viết trước đây. Những mùa hè, những hương vị và màu sắc, kể cả những thiếu nữ trong ánh mắt tôi cũng khác...Và tôi vẫn chưa hề tìm được dấu vết của Dung. Trong lá thư cuối cùng tôi biết, nó viết ở Rohan, miền bắc Pháp, gần Rennes; nhưng một lá thư khác của Trâm viết lại nói rằng Trâm đến nhà Dung ở Pau, miền Nam của Pháp, nơi thật gần biển...Khi tôi nói rằng tôi muốn tìm một người bạn chưa hề nói với tôi bất kỳ một lời nào, dưới bất kỳ hình thức nào, tôi biết mình có vấn đề về tâm thần, nhưng không phải trước giờ tất cả những gì tôi và Dung muốn đều là sự im lặng sao...

Đứng ở mũi bến tàu Zurich, tôi nhìn một cô gái trẻ bàn tay rớm máu vì vết chim mổ vẫn đang rắc những vụn bánh cho lũ hải âu và thiên nga ăn. Sau lưng cô, một người đàn ông mỉm cười đôn hậu và âu yếm.

Rồi tất cả mọi thứ chìm trong ánh sáng chói chang một cách đáng ngạc nhiên của mặt trời giữa mùa đông.
Read More

Wednesday, 14 January 2009

Ngày tuyết lớn


Vào một ngày tuyết lớn, tôi có giấc mơ đẹp nhất trong mùa.

Tôi đọc một câu chuyện buồn thật buồn, rồi bắt đầu nghĩ ngợi lung tung ...
Khi tôi đi vào giấc mơ của mình, câu nói đó vẫn quanh quẩn xung quanh.
"Cảm giác sau khi tìm thấy đúng con người mình cần là gì? Không phải sự vui sướng tột cùng...Chỉ là sự đơn giản lặng lẽ : nhận ra trước đó mình đã cô đơn đến mức như thế nào".

Tôi ngồi đó, im lặng, ngoài trời và trong mơ đều lạnh. Tôi đứng như bức tượng từ thế kỷ 18. Nâu, cỏ úa và xanh lá, những đường diềm và họa tiết nữ tính phù hợp với chủ thể.

Nhiều ngày trước, khi ở Paris, đi bộ dọc theo sông Seine, lòng tôi đột nhiên thấy nhói đau vì nghĩ đến một điều. Đôi lúc trong cuộc đời, có những khi đời tôi quá vắng tiếng cười, nghĩa là đã cố gắng tự bản thân làm mình cười nhưng không thể; dạo gần đây, mỗi khi như vậy, tôi hay nhìn vào tấm ảnh đang cười của một người bạn, rồi dùng nụ cười vay mượn ấy mà khích lệ mình cố lên... Rồi lúc ấy, cái lạnh của sông Seine, cái trắng xóa của sông Seine, cái cầu kỳ của sông Seine,... làm tôi bỗng hoảng sợ nghĩ rằng biết đâu sẽ có một ngày tôi quên mất, trí nhớ tôi phá hủy, tẩy xóa cái hình ảnh về nụ cười và khuôn mặt người bạn đó...Rồi đến giờ, tôi lại nhận ra thêm một điều nữa, tôi - kẻ vốn luôn luôn lo lắng rằng người khác sẽ lãng quên mình, đột nhiên bây giờ đau lòng vì sợ mình sẽ lãng quên một nụ cười.
Read More