Una scatola piena di oscurità

Per il barone 

Nel mese di luglio, ho avvolto tutte le lettere e libri, metterli in una scatola, e l'ho mandata a una vecchia amica. Un giorno, in futuro, lo riceverete.

Oggi ho letto questa poesia di Mari Oliver. E 'davvero una scatola di oscurità. E abbiamo bisogno di più di una vita per capirlo. O forse non potremo mai capire.

Qualcuno che amavo una volta mi regalò una scatola piena di oscurità. 

Ci vollero degli anni per capire che questo, anche, era un dono

“Someone I loved once gave me a box full of darkness. 

It took me years to understand that this too, was a gift.”

Ma grazie per questo dono doloroso e prezioso .

Ti perdono.

E perché rerdonare te stesso può essere molto più difficile che perdonare qualcun altro,  io perdonerò me stesso.